추천링크
추천링크

에메랄드 타블렛 13 서판/ 삶과 죽음의 열쇠

페이지 정보

작성자 빛나리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.♡.125.29), 작성일 09-09-05 17:50, 조회 3,638, 댓글 0

본문


http://blog.naver.com/jjang3217/150067355488

이 포스트를 보낸곳 ()



 

The Keys of Life and Death





열세 번째 서판.



삶과 죽음의 열쇠



***





오 사람들이여,



귀를 기울여라. 지혜를 들어라.



참다운 생명으로 너희를 채워 줄 이 성스러운 말씀을 들어라.



어둠을 추방할 이 위대한 말씀을 들어라.



밤을 추방할 이 목소리를 들어라.



*





나는 내 자녀들인 너희에게



고대로부터 전해진 지식과 힘인,



위대한 신비와 지혜를 가져다주었다.



너희는 아직도 너희가 모든 것 속에 존재하는 단일성을 발견했을 때



모든 만물이 자신의 신비를 드러낼 것이라는 것을 모르고 있는가?



*









너희는 위대한 신비의 지배자들,



신성한 죽음의 정복자들,



성스러운 생명의 지배자들과 하나가 될 것이다.



그렇다.



너희들은 아멘티의 홀 안에서 빛나고 있는,



생명의 꽃봉우리인 아멘티의 꽃에 대해 배우게 될 것이다.



너희는 영적인 상태로



아멘티의 홀에 도달하게 될 것이며



빛 속에서 살아 숨쉬는 지혜를 가지고



다시 돌아오게 될 것이다.



*





신(神)의 권능에 이르는 문이



비밀임을 너희는 알아야 하리라.



생명의 문은



죽음을 통과해야 한다는 것을 너희는 알아야 하리라.



그렇다.



죽음을 통과해야만 하는 것이다.



그러나 그 죽음은



너희들이 알고 있는 그런 죽음이 아니라



죽음이 생명이 되는 죽음,



불이 되는 죽음,



빛이 되는 죽음인 것이다.



*





너희가 깊이 숨겨져 있는 비밀을 알고자 한다면,



너희는 지식이 갇혀있는 곳인 자신의 마음을 들여다보라.



너희 안에 그 비밀이 감추어져 있고,



모든 생명의 근원과 죽음의 근원이



그곳에 감추어져 있음을 알라.



*





오 사람들이여, 귀를 기울여라.



나는 이 비밀을 말하면서,



너희에게 고대의 신비를 누설하고 있는 것이다.



*





지구의 마음 깊은 곳에는 꽃이 있는데,



그것은 형상을 지닌 모든 것이 그 자신의 고유한 형태로



유지할 수 있게 하는 신성한 영혼의 근원인 것이다.



그러므로 너희는 알아야 하리니,



너희가 자신 스스로 형상화한 너희의 몸속에서 살아있듯이



지구 또한



자신의 체(體) 속에 살아있는 생명체라는 것을.



*





너희 영혼이 몸(형상)을 통해 흐르는 것과 같이



지구를 통해 흐르는 생명의 꽃은



너희 자신의 신령한 혼(魂:Spirit)의 집(場:place)으로,



대지와 그 자손들(형상을 가진 모든 생명체들)에게 생명을 부여하고



한 몸(형상)에서 다른 몸(형상)으로 옮겨가며



영혼을 늘 새롭게 재생시키고 있는 것이다.



그러므로



지금 너희가 지니고 있는 너희 몸의 형태를



짓고 꾸며 만든 것은 바로



이 신성한 영혼(생명의 꽃)인 것이다.



*





오 사람들이여,



너희의 몸(형상)이란



그 몸이 몸이라는 형태로 형상을 지니고 있는 동안에만



상대되는 극성(兩極性)이 일시적으로 균형을 이루고 있는



이중(二重)적인 성질을 지닌 것이라는 것을 알아야 하리라.



그러므로 너희는 알아야만 하리라.



갑작스럽게 그대에게 죽음이 다가온다는 것은



다만 너희의 균형이 흔들린 것에 지나지 않을 뿐이며.



너희의 한 극(極)이 상실되었기 때문일 뿐이라는 것을.



*





너희는 알아야 하리니,



너희의 몸이 온전히 균형을 이루고 있을 때에는



죽음의 손길이 결코 너희를 건드리지 못한다는 것을.



그렇다.



비록 그것이



우연히 일어난 사고(事故)라 할지라도



그마저도 너희의 균형이 사라졌을 때에만



너희에게 접근해 올 수 있을 뿐이다.



*





너희는 알아야 하리니,



너희가 균형 잡힌 안정(平衡)상태에 있을 때는



너희는 시간의 리듬에 맞추어 살아가게 될 것이며



죽음을 맛보는 일이 없게 될 것이라는 것을.



그리고 그렇게



균형 잡힌 안정(平衡)된 상태란



상대되는 너희 안의 두 극성(兩極性)이



안정(平衡)을 이룬 상태에 의해



이루어진다는 것을 알아야 하리라.



*





그러므로 너희의 내부에서



한쪽 극(極)이 아래로 무너져 내리면



생명의 균형도 너희로부터 급속히 사라지게 된다.



그렇게 되면 싸늘한 죽음이 너희에게 다가와,



균형이 깨진 너희의 생명에 반드시 변화를 일으키는 것이다.



*





아멘티에 있는 생명의 비밀이란



극성의 균형을 회복시키는 비밀임을 알아야 하리라.



존재하는 모든 것들은



그 자신의 극성(極性)들 속에



신성한 생명의 혼(spirit)을 지녔기에



형상을 지니고 살아가고 있는 것이다.



*





너희는 아직도 모르는가?



지상에 존재하며 삶의 뿌리를 내리고 있는



모든 것의 균형은



지구의 마음에 있다는 것을.



그러므로 너희가 현재 지니고 있는 형상 속에서



너희는 지구와 더불어 하나이기에,



너희 영혼의 본질은



지구의 마음으로부터 비롯된 것이다.



*





자기 자신 스스로의 균형을 유지하는 법을 배웠을 때,



너희는 지구의 균형력을 끌어 올릴 수 있게 될 것이다.



*





그렇게 되면 너희는 지구가 존재하는 한



형상을 바꾸어가며 존재하게 될 것이다.



그리고 지구 또한 변화를 일으킨다 해도



너희는 죽음을 맛보지 않고,



이 행성과 더불어 하나가 되어 존재하게 될 것이다.



그리고 이 세상의 모든 것이 사라질 때까지



너희 자신의 형상을 유지하게 될 것이다.



*



오, 사람들이여.



너희 역시 변화(깨닫지 못한 덧없는 죽음)를 겪지 않도록



내가 너희에게 비밀을 주고 있는 이 순간에 귀를 기울여라.



매일 한 시간씩



양극(北極)의 장(場)쪽으로 머리를 향하게 하여 누워라.



매일 한 시간씩



음극(南極)의 장(場)쪽으로 머리를 향하게 하여 누워라.



그리고 머리가 북쪽으로 향해 놓여 있을 동안에는



너희의 의식이 가슴에서 머리 사이를 흐르게 하는 상태로 유지하라.



*





마찬가지로 머리가 남쪽으로 향해 놓여 있을 때에는



너희의 생각이 가슴에서 발 사이를 흐르게 하는 상태로 유지하라.



그리고 일주일마다 한 번은 쉬면서 평정을 유지하라.



그러면 너희는 전체적인 긴장 속에서도



균형을 유지할 수 있게 될 것이다.



*





그렇다,



이렇게 한다면 만일 너희가 나이가 들었다하더라도



너희의 몸은 다시 회복되어 갈 것이고,



젊은이처럼 튼튼해 질 것이다.



바로 이것이 거룩한 스승들에게 알려져 있던 비밀로서



이런 방법으로 그들은



죽음의 손길이 접근하는 것을 막았던 것이다.



내가 보여준 이 길을 따라 걷는 것을 소홀히 하지 말라.



왜냐하면 너희가 백 살이 넘게 살았다 하더라도



극성의 균형을 회복시키는 이 수련을 소홀히 한다는 것은



죽음의 사신(死神)이 방문한다는 것을 의미하기 때문이다.



*







너희는 내 말에 귀를 기울여라.



그리고 그 길을 따라가라.



너희의 균형을 유지하며 생명 속에서 살아가라.



*





오, 너희 사람들이여. 들어라.



내 목소리에 귀를 기울여라.



그대들의 죽음이 무엇인지 보여주는 이 지혜에 귀를 기울여라.



약속된 너희의 일이 끝날 때쯤이면



그대들은 현재의 이 삶이 지나가기를 바라게 될 것이며,



"위대한 아침의 태양들"이 있는 공간(界)으로 건너가



"신성한 빛의 아들"로서 존재하며 살아가게 될 것이다.



그러므로 신성의 영원한 빛이 있는 공간(界) 속으로



고통 없이 나아가고 슬픔 없이 나아가라.



*





먼저 머리를 동쪽으로 향하게 하여 편안하게 누워라.



그리고 너희의 양 손을 포개어



너희 생명력의 원천인 머리 부분의 태양 신경망을 감싸라.





그대의 의식을 생명의 자리에 두라.



그 의식을 소용돌이치게 하여 남쪽과 북쪽으로 골고루 나누라.



한쪽 의식은 북쪽 방향으로 내보내고



다른 한쪽 의식은 남쪽 방향으로 내보내라.



그런 다음 그대의 존재를 단단히 붙잡고 있는 그 의식들을 놓아버려라.



그러면 그대의 그 의식은 몸(형상)에서 나와



은빛 불꽃이 되어, '신성한 아침의 태양'을 향해 위로 날아가서.



'신성한 빛'에 용해되어, 그 자신이 나왔던 근원과 하나가 될 것이다.



*





그리하여 그 의식은 그곳에서



그 자신의 욕망이 창조될 때까지 불타게 될 것이다.



그리고 조건이 주어지면 형체의 장(場)으로 되돌아오게 될 것이다.



*





역자주



여기서도 강조되는 것은 자신을 비우라는 것이다.



거짓된 자아(自我)가 만들어 내는 모든 의식(생각)들을



풀어 내버려서 근원으로 내 보낸다는 것은



온전히 마음을 비워 무아(無我)의 상태가 되는 것을 뜻한다.



그러면 나와는 상관이 없어진 개체적인 자아의 의식들(말, 생각 행동)이



원래 자기가 나왔던 근원에 머물러 그곳에서 타오르고 있다가



자기에게 맞는 일정한 조건을 가진 사람이 나타나면



다시 그 사람 속에 들어가 그 사람의 의식이 되어



형상을 가지게 됨으로써 그 의식(마음)에 맞는



생각이나 말이나 행동으로 표출되어 활동하게 된다는 것이다.



*







오, 사람들이여. 이와같이



자신의 모든 자아의식을 버린 위대한 영혼들은 나아가



자기의 의지대로 이 삶(生)에서 저 삶으로 자신을 변화시킨다.



그리하여 화신(Avatar)인 아바타로 자신을 발현시킴으로써





자신이 의도하는 대로 자신의 삶을 사는 것처럼



자신의 죽음도 자신의 의지대로 선택하는 것이다.



*





역자주



한 화신(전생:轉生)에서 다른 화신으로



기억을 가져갈 수 있도록 죽음의 순간에 의식을 두는 열쇠.



*







오, 그대 사람들이여.



귀를 기울여라. 나의 지혜를 마셔라.



시간의 위대한 지배자가 되는 비밀의 법을 배워라.



너희가 위대한 스승이라고 부르는 사람들이



어떻게 지나간 전생(前生)들을 기억할 수 있었는지에 대해 배워라.



*





그 위대한 비밀의 법을



지배하는 것은 쉽지 않겠지만



너희가 그 비밀의 법을 지배하게 되면



그 법은 너희에게 시간의 신비를 넘겨 줄 것이다.



그리하여 그대들의 죽음이 빠르게 다가올 때,



두려워하지 말고 단지 너희가 죽음의 지배자라는 것만을 알라.



*





너희의 몸을 편안하게 하라.



긴장에 대해서 저항하지 말라.



너희 마음속에 너희 영혼의 불꽃이 자리하게 하라.



그런 다음 신속하게



그 영혼의 불꽃을 '삼각형의 자리'로 날려 보내버려라.



*









잠시 동안 그 상태로 있다가,



최종 목적지를 향해 움직여라.



너희의 최종목적지는 너희 양 눈썹 사이에 있는 곳으로,



그 곳은 삶의 기억을 쥐고 흔드는 장소인 것이다.



*





죽음의 손길이 너희의 영혼을 붙잡을 때까지



그대 영혼의 불꽃을 머리 속의 중추신경 자리인 그 곳에 두라.



그렇게 한다면 이 생에서 저 생으로 옮겨가는



과도기 상태(中陰界)를 겪고 나서도,



이 삶의 기억들 역시 분명히 옮겨지게 될 것이다.



*





그렇게 되면



과거와 현재가 합쳐져 하나처럼 될 것이고,



너희는 지나온 너희의 모든 기억들을 계속 간직할 수 있게 될 것이다.



그러면 너희는 거꾸로 흘러 퇴화(退化)하는



모든 것으로부터 자유로워지게 될 것이고



과거의 모든 것들이 오늘의 내 속에서 살아가게 할 것이다.



*





사람들이여.



너희는 내 지혜의 목소리를 들어 왔다.



내 지혜의 목소리를 따르라.



그러면 너희도 나처럼 시대를 넘어 살게 될 것이다.



* **



**



*

[출처] 열세 번째 서판 // 삶과 죽음의 열쇠|작성자 해피아이